Tällberg Forum – Day 5

On Sunday morning, it was time to summarise the group’s thoughts into a few images. The group’s image shows a mega project whereby solar energy from the Sahara can supply Africa and Europe with electricity; micro projects in developing regions and in dense cities that will supply electricity and heat to the inhabitants; and a prototype for political action where we at any cost must avoid the use of coal.

The image from our sub-group shows in the middle ”the climate killing power of fossil fuel reserves”. The dominating threat from coal is clearly visible and – compared with coal – oil and gas are small bombs; but we shouldn’t forget that in the next few years oil and gas will contribute with greater emissions than coal. We propose a ”Global Coal Disarmament Commission”, that we finance through fees related to the countries’ emissions of CO2. The money shall be used to convert the black coal to green, and to make social and economic agreements with the inhabitants of areas that are afflicted by cutbacks in the coal industry.

Tällberg Forum 2008 ended with a speech by Kofi Annan, former secretary general of the UN, and he received an award from the Tällberg Foundation. Instead of me summarizing the speech, I suggest that you listen to it directly (go to the speech etc).

The final surprise was Kofi Annan on the drums and Bo Ekman on the base, together with the musicians, ending this year’s forum with a jam session (don’t miss it, here).

Other demand events at Tällberg Forum

(Swedish)

På söndag förmiddag var det dags att koka ihop gruppens tankar till några få bilder. Gruppens bild visar megaprojektet där solenergi från Sahara skall försörja Afrika och Europa med el, där microprojekt i utvecklingsområden liksom i folktäta städer skall försörja invånarna med el och värme, och prototypen för politiskt handlande där vi till varje pris måste förhindra användning av kol.

Bilden från vår subgrupp visar i mitten ”the climate killing power of fossil fuel reserves”. Kolets dominerande risk syn tydligt och jämfört med kol är olja och naturgas små bomber, men vi skall inte glömma att olja och kol de närmaste åren kommer att bidra med större utsläpp än kol. Vi föreslår en ”Global Coal Disarmament Commission”, som vi finansierar med avgifter relaterade till ländernas utsläpp av CO2. Pengarna skall användas till att förvandla det svarta kolet till grönt och till att sluta sociala och ekonomiska avtal med invånarna i områden som ekonomiskt drabbas av nedskärningar inom kolindustrin.

Tällberg forum 2008 avslutades med ett tal av Kofi Annan, f.d. generalsekreterare för FN, och att han fick mota en utmärkelse från Tällberg Foundation. Istället för att referera talet föreslår jag att ni direkt lyssnar till hans tal. (gå till talet mm).

Den stora avslutande överraskningen blev att Kofi Annan på trummor och Bo Ekman på bas tillsammans med musikanterna avslutade årets forum med en jamsession (missa inte att lyssna till detta).

Tällberg Forum – Day 4-b

When group number 5,”Re-designing a zero carbon energy system”, met on Saturday morning, we had already had an introductory ”Brainstorm session” on Friday afternoon. Now we divided ourselves into three groups that specifically reviewed the global coal situation, mega-projects and micro-projects. The idea was to build “prototypes” and come up with radical suggestions. As the work with coal was originally my suggestion, I chose this group along with seven others. It was nice that Lena Sommestad, who was minister of the environment in the previous, social-democratic government, also chose to join this group.

James Hansen has signaled that 350 ppm is the future limit for CO2 in the atmosphere. That means that we must prevent most of the remaining coal from contributing to future CO2 emissions.

If we start from the reported fossil fuel reserves and convert them to potential CO2 emissions, it makes 3000 billion tones. Oil makes up 20 %, natural gas 13 % and coal represents 67 %. This means that a reduction of 20 % of the potential emissions from coal is as much as the total potential emissions from natural gas.

I wish to compare the possible future emissions from coal as time bombs for the environment. When the nuclear-armed nations realized the danger with the nuclear weapons they stored, they started to disarm. Compared with the CO2 bombs, it means that the countries that have large coal reserves should realize the danger and ensure that the reserves never get used.
If every percent of the potential CO2 emission is seen as a bomb, then 85 bombs are held by only 6 nations: USA 27, Russia 17, China 13, India 10, Australia 9 and South Africa 5. The remaining 15 bombs are spread over many countries. Vital decisions about the future global climate are in the hands of these nations.

This is the background to the proposal from out group that we must initiate CO2 disarmament talks, just like one did for nuclear bombs. The countries that have most bombs, i.e. the USA and Russia, must lead the way, and considering the geographical location of “the bomb stored” it should be very easy for these two nations to start the negotiations by signaling that they will refrain from using half their bombs. Such a decision would remove 15 % of the future potential CO2 emissions, or more than all the future CO2 emissions from natural gas combustion.
For the remaining usage of coal, we need to make it green, and above all to convert “black” jobs in the coal industry to green jobs in the renewable energy industry.

We ended the day with the three groups presenting their prototypes for future CO2-free energy generation. Now we are going to boil it down to a few pithy sentences.

(Swedish)

Då grupp nummer 5, ”Re-designing a zero carbon energy system”, träffades på lördag morgon hade vi haft en inledande ”Brainstorm session” på fredag eftermiddag. Nu delade vi upp oss i tre grupper som specifikt tittade på den globala kolsituationen, megaprojekt och mikroprojekt. Tanken var att vi skulle bygga ”prototyper” och vara radikala i våra förslag. Då kolspåret från början var mitt förslag valde jag denna grupp tillsammans med sju andra. Det var trevligt att Lena Sommestad, som var miljöminister i den förra socialdemokratiska regeringen, också valde denna grupp.

James Hansen har markerat att det är 350 ppm som är det framtida gränsvärdet för CO2 i luften. Det betyder att vi måste förhindra att det mesta av det återstående kolet bidrar till framtida CO2 utsläpp.

Om vi utgår från de fossila reserver som finns rapporterade och förvandlar dem till potentiella CO2-utsläpp så motsvarar det 3000 miljader ton. Oljan bidrar med 20 % och naturgasen med 13 % medan kolet står för hela 67 %. Det betyder att en reduktion med 20 % av det potentiella utsläppet från kol är lika mycket som allt utsläpp från naturgas.

Jag vill jämföra det möjliga framtida utsläppet från kol som tickande bomber för miljön. Då atombombsländerna insåg faran med att ha atombomber i sina lager började man att nedrusta. Jämfört med CO2-bomberna betyder det att länder som har stora kolreserver borde inse faran och vidta åtgärder så att reserverna aldrig kommer till användning.

Om varje procent av det potentiella utsläppet av CO2 betraktas som en bomb finns hela 85 bomber i 6 länder, USA 27, Ryssland 17, Kina 13, Indien 10, Australien 9 och Sydafrika 5. Övriga 15 finns fördelade på många länder. Avgörande beslut vad det gäller det framtida globala klimatet ligger i dessa länders händer.

Detta är bakgrunden till förslaget från vår grupp att vi måste börja med CO2-nedrustningsförhandlingar, liknande de man hade för begränsningar för atombomber. De länder som innehar de flesta bomberna, dvs USA och Ryssland måste bli ledande och med tanke på var man geografiskt har sina lager av bomber skulle det vara mycket enkelt för USA och Ryssland att starta förhandlingarna med att markera att man avstår från hälften av sina bomber. Ett sådant beslut skulle ta bort 15 % av det framtida potentiella koldioxidutsläppet eller mer är allt utsläpp från framtida förbränning av all naturgas.

För övrig kolanvändning gäller det att göra den grön och framförallt att förvandla ”svarta” jobb inom kolindustrin till nya gröna jobb inom energiindustrin.

Vi avslutade dagen med att de tre grupperna presenterade sina prototyper för framtida CO2-fria energiproduktion. Nu skall allt kokas ihop till några korta slagkraftiga meningar.

Tällberg Forum – Day 4-a

Now it is time for the group works, Re-Designing Workshops (more details on the website for the Tällberg forum 2008), where we should propose prototypes for the future in different fields. The organizers wished for me to join the work with ”A zero carbon energy system”. My group has come quite far with a proposal and I will revert with the final result.

(Swedish)

Nu är vi inne i grupparbete, Re-Designing Workshops, (mer detaljer på hemsidan för Tällberg forum 2008 där vi skall föreslå prototyper för framtiden inom olika områden. Organisatörerna ville att ajg skulle vara med och arbeta med ”A zero carbon energy system”. Min grupp har kommit ganska lång med ett förslag och jag återkommer med slutresultatet.

Tällberg Forum – Day 3

(Will come in English)

”Morgonstund har guld i mun”, ett gammalt svenskt uttryck som idag fick en helt ny mening. Kvällen innan hade Oren Lyons, indianhövding från Onondaga stammen utanför New York bjudit in mig att delta i de närvarande indianernas tacksägelse samling vid soluppgången. Med tanke på att det är sommar och att soluppgången i Tällberg är ganska tidigt hade man enats om att klockan 6 blev en bra kompromiss till verkligheten. Innan ceremonin började fick vi som var inbjudna veta att man alltid samlades i en ring eftersom man ansåg att ringen var det starkaste bandet mellan individer. Vi skulle haft en eld i mitten av ringen, men det gick inte att elda på gräsmattan så skål med rök från tobak fick symbolisera elden.

Hövding Jake Swamp. som var äldst berättade att när indianer från väst, från öst, från norr, från söder träffas någon stans i världen har man alltid en tacksägelseceremoni vid soluppgången och man gör de ceremonier som är ritual för medlemmarna i de olika stammarna. All text lästes på respektive stams språk. Varje indianstam har sitt eget språk.

Chief Swamp tog fram en gammal pipa som han fått i uppdrag att vårda och föra vidare som tradition. Samtidigt som tacksägelsen till moder jord framfördes stoppades pipan med tobak och tändes, han gick fram till elden och gjorde en urgammal ritual.

Då han var färdig var det dags för näste hövding, José Lucero från Santa Clara Pueblo i New Mexico. Den viktigaste ingrediensen i deras ceremoni var majsmjöl som ströddes ut i de fyra väderstrecken samtidigt som tacksägelsen läster upp.

Den tredje gruppen indianer kom från Sydamerika och man riktade sig i de fyra väderstrecken samtidigt som man framförde sin tacksägelse.

Då vi fick veta att detta var en ceremoni som man normalt inte bjöd in utomstående kändes det extra högtidligt. Det var dessutom en strålande morgom med en fantastisk utsikt över Siljan.

Senare vid frukosten fick jag en barnbok som Chief Swamp skrivit och som just handlar om tacksägelsen vid soluppgången. Några rader från boken:

The Thanksgiving Address is an ancient massage and appreciation of Mother Earth and all her inhabitants. These words of thank come to us from the Native people known as the Six Nations – Mohawk, Oneida, Cayuga, Onondaga, Seneca, and Tuscarora.

“To be a human being is an honor, and we offer thanksgiving for all the gifts of life. Mother Earth, we thank you for giving us everything we need. …..”

Det är svårt att tänka sig en bättre tacksägelse än denna i samband med Tällbergs forum, där vi diskuterar vad vi skall göra för att rädda vår Moder jord.

Tällberg Forum – day 2

It is nearing midnight and we are enjoying the Swedish summer. The sun has just set and over the lake Siljan there is a pinkish sky. It never gets dark here at this time of year.
Today Wendsday the Tällberg Forum was inaugurated and 300 participants form the whole World have congregated in this beautiful corner of the Earth to discuss global problems. Last year’s forum ended with the conclusion:

”Do we know what to do? Probably yes. Will we do it? Probably not.”

When the founder of the Tällberg Forum, Bo Ekman, held a keynote speech, he referred to this conclusion as an introduction to this year’s forum. First we discussed ”planetary boundaries and tipping points”. The calculations by James E. Hansen from NASA that we need to attain a carbon dioxide level of 350 ppm became a theme for the panel discussion. Our present level is 385 ppm, so this means that we need to reduce our carbon dioxide emissions even more than we had previously thought.

Personally, I was a bit disappointed in James E. Hansen. He doesn’t realise how much the USA must do. We have other, radical suggestions for the future in and in the coming days I hope that we can present them.

Yesterday I was surprised by the Swedish Minister of the Environment’s lack of knowledge about Peak Oil. Today his assistants told me that he would be interested in a detailed presentation as soon as it can be arranged. This feels more positive, and I look forward to making a more detailed presentation to him.

 

(Swedeish)

Klockan närmar sig midnatt och vi njuter av den svenska sommaren. Solen har just gått ner och över sjön Siljan ser vi en ljusröd himmel. Det blir aldrig mörkt just nu.

Idag invigdes Tällberg forum och 300 deltagare från hela världen har samlats till denna natursköna del av världen för att diskutera globala problem. Förra årets forum avslutades med följande slutsats:

”Do we know what to do? Probably yes. Will we do it? Probably not.”

Då Bo Ekman, grundare av Tällberg forum, inledningstalade refererade han till denna slutsats och detta blev upptakten till årets forum. Första diskuterades ”planetary boundaries and tripping points”. James E. Hansen från NASA och hans beräkning att vi måste ner till en koldioxidnivå på 350 ppm vad det gäller koldioxid blev tema för paneldiskussionen. Just nu har vi nivån 385 ppm och det betyder att vi måste minska våra utsläpp av koldioxid ännu mer än vad vi tänkt os tidigare.

Personligen blev jag lite besviken på James E. Hansen. Han inser inte att det krävs mycket mer av USA än vad han diskuterar. Vi har helt andra radikala förslag för framtiden och de närmaste dagarna hoppas jag att vi kan framföra dessa förslag.

Igår var jag förvånad över Sveriges miljöministers okunskap om Peak Oil. Idag framförde hans medarbetare att han nu var intresserad av en detaljerad genomgång så fort som det fanns möjlighet till det. Det känns positivt och jag ser fram mot att i detalj få presentera Peak Oil.

The Tällberg Forum – day 1

Today, Wednesday, the Tällberg Forum in Tällberg, Dalarna (Sweden) is inaugurated. For more than 25 years, business leaders, politicians and representatives of civil society from around the World meet in informal circumstances to discuss questions of importance for our future. This year we meet ”to re-think and re-design”.

Some of the activities are carried out in discussion groups. Yesterday we had pre-forum activities, and one of the five conversations was ”What lifestyles without oil?”. Together with the Indian Chief Jake Swamp from the Akwesasne Mohawk Tribe, I had the pleasure to introduce the discussion. Chief Jake Swamp emphasised that, considering the changes we are now faced with, it is important that we stick to the ethical values that we have developed over the generations and that guide us today. One thousand years ago there were seven Indian tribes in what today is the state of New York, and they were continuously fighting. Then the great ”Peacemaker” came forward and made peace among the tribes. ”We only have one plate of resources (food) and we are trying to divide these resources with a knife. When we do this we cut our mouths. If we replace the knife with a spoon, we will not hurt ourselves; and if we at the same time only take what we need, there will be enough for all”. Thus peace was made among the warring tribes.

In my introduction I started with the new-born baby. The first hours of life is probably the only time when the new-born baby in our society is completely independent of oil and fossil fuels. Soon it needs food from Mother, and the energy in the milk comes from the food that Mother eats, and this food has usually been produced using oil. There is fossil fuel in artificial fertilizer and in biocides; fossil-fuel driven tractors plough, sow, spread fertilizer and biocides, and harvest; and fossil-fuel driven trucks transport the food to silos, warehouses and shops. Yet for many of us the greatest amount of oil that is used for our food is when we take our own car to the shops. It has been calculated in the USA that to get 1 000 calories on your kitchen table, 10 000 calories of oil have been used up. The energy in the food is oil.

The energy in our food is fundamental for our lives. It allows us to keep a body temperature of 37 degrees, it allows our biological systems to work. The interesting point is that the systems of the body don’t care if you are rich or poor – it needs its daily dose of energy. The most important thing for all of us is to have food on the table.

A few days after it is born, the baby will be taken home. The transport is likely by car, so once again oil comes into the picture. And when you get home, it is usually fossil fuels that are needed to create your home environment. Your home is the next most important thing for all of us.

When we peer into the future, a future with less oil, it will be just those things – food and home – that must be prioritized. What will be decisive for the future is how we ”kill the time in-between”. Chief Jake Swamp also told that in our decisions, we should always think seven generations into the future. From my own perspective: My grandfather used no oil. When I was a kid we got oil-fired central heating in our home, and my Dad bought first a motorbike and then a car. My children and grand-children will use oil, but, as time goes by, less than I do. In fifty years time I may have great grand-children and great-great grand-children, and by then we will be far down the peak-oil slope. We can observe that the oil era from beginning to end is approximately seven generations. We can also easily observe that we haven’t thought about the next seven generations in the decisions that we have taken so far.

Chief Jake Swamp had another word of wisdom, namely that if you want to collect water in a cup from a stream, you should always move the cup with the flow of the water. If we take water against the flow of water, the stream could take the cup with it or splash you with water. We say that you shouldn’t spit upwind. These are important reflections for our future without oil, when the flowing energy of nature (biomass, sun, wind and water) shall give us food on the table and a comfortable home.

The evening ended with a fantastic concert in the Church of Siljansnäs. In the interval, I had the chance to exchange a few words with our minister of the environment, Andreas Carlgren. I was disappointed that he seemed quite ignorant of how Peak Oil will change our future. He knew about the concept all right; but that Sweden is a leading participant in this debate was news to him. We have to observe once again that there are infinite tasks ahead. Regrettably, it seems as if reality has to hit us in the face before leading politicians are prepared to take action.

I dag onsdag invigs Tällberg Forum i Tällberg, Dalarna (Sverige). I mer är 25 år har företagsledare, politiska ledare, representanter för olika organisationer från hela världen samlats några dagar under informella former för att diskutera frågor av betydelse för oss alla. Det är frågor av betydelse för allas vår framtid och i år samlas vi ”to re-think and re-design”.

En del av aktiviteterna är att samlas i diskussionsgrupper. I går hade vi pre-forum-aktiviteter och en av fem ”conversations” var ”What lifestyles without oil?”. Tillsammans med indianhövding (Chief) Jake Swamp från indianstammen Akwesasne Mohawk, hade jag nöjet att inleda diskussionen. Chief Jake Swamp poängterade att det var viktigt att vi i den förvandling som vi står inför tar med oss etiska värden som vi i generationer samlat och som styr oss idag. För tusen år sedan fanns det sju indianstammar i det som idag är staten New York och man krigade hela tiden mot varandra. Då trädde den store ”Peacemaker” fram och skapade fred bland stammarna. ”Vi har bara en tallrik med resurser (mat) och nu försöker vi dela resurserna med kniv. Då vi gör detta skär vi oss i munnen. Om vi i stället byter ut kniven mot en sked så skadar vi oss inte och om vi samtidigt bara tar så mycket som vi behöver räcker det åt alla”. Så skapades freden bland de krigande stammarna.

I min inledning började jag med det nyfödda barnet. De första timmarna i livet är förmodligen de enda som det nyfödda barnet i vårt samhälle är helt oberoende av olja och fossila bränslen. Snart behöver det mat från mamma och den energi som mjölken har kommer från den mat som mamman äter och det vanliga är att den maten har producerats med hjälp av olja. Fossila bränslen finns i konstgödning och bekämpningsmedel, traktorer förbereder masken, sår fälten, sprider gödning och bekämpningsmedel, skördar och transporterar maten till förråd, livsmedelindustrin och affärer. Den största mängden olja som används till vår mat är för många då man tar sin bil och åker till affären. Man har beräknat i USA att för 1.000 kalorier på bordet har det gått åt 10.000 kalorier olja. Den energi som maten ger oss är olja.

Energin i maten är helt avgörande för vårt liv. Det är den som gör att vår kroppstemperatur är 37 grader, det är den som får de biologiska systemen att fungera. Det intressanta är att kroppens system bryr sig inte om ifall du är rik eller fattig, den behöver sin dagliga dos av energi. Det viktigaste för oss alla är att få mat på bordet.

Några dagar efter sin födsel skall det lilla barnet förflyttas till sitt hem. Transporten sker med säkerhet med bil och än en gång kommer oljan in i bilden och väl hemma så är det vanligtvis fossila bränslen som på ett eller annat sätt behövs för att skapa din hemmiljö Bostaden är det näst viktigaste för oss alla.

Då vi spanar in i framtiden, en framtid med mindre olja är det just mat och husrum som måste prioriteras och avgörande för framtiden blir hur vi ”killing the time in-between”.
Chief Jack Swamp berättade vidare att man i sina beslut alltid skulle tänka sju generationer fram i tiden. Om jag ser till mig själv använde min farfar ingen olja. Då jag var barn fick vi oljeeldning i vårt hus och pappa köpte först motorcykel och sedan bil. Mina barn och mina barnbarn kommer att använda olja, men så småningom mindre än vad jag gör. Om 50 år kan jag ha barnbarns barn och barnbarn och då är vi långt ner i Peak-Oil-backen. Vi kan konstatera att olje-eran från början till slutet är cirka sju generationer. Vi kan lätt konstatera att vi inte i de beslut som vi tagit och tar tänker framåt i sju generationer.

Chief Jack Swamp kom med ytterligare ett vist ord nämligen att då man med en kopp skall ta vatten från strömmande vatten, en naturresurs, så skulle man alltid föra koppen i strömmens riktning. Om vi tog vattnet i strömmens riktning kunde det strömmande vattnet rycka med koppen eller göra så att vattnet stängte på dig. Vi har uttrycket ”spotta inte i motvind”. Detta är viktiga reflektioner inför den framtid som vi har utan olja, då naturens flödande energi (biomassa och sol, vind och vatten) skall ge oss mat på bordet och ett ombonat hem.

Kvällen avslutades med en fantastisk konsert i Siljansnäs kyrka. Under pausen hade jag möjlighet att byta några ord med vår miljöminister Andreas Carlgren. Till min besvikelse verkade han helt ovetande om hur Peak Oil kommer att förändra vår framtid. Nog kände han till begreppet, men att Sverige på något sätt var ledande i debatten blev en nyhet. Det är bara att än en gång konstatera att det finns oändligt mycket mer att göra. Tyvärr blir det nog så att verkligheten måste slå oss i ansiktet innan ledande politiker är beredda att agera.

The American presidential election and energy politics

The USA, 5 percent of the world’s population, uses 25% of the world’s energy. What happens in the USA is decisive for the rest of the world regardless of what we may think. There is nothing that suggests that we will have lower oil prices in the lead up to the American presidential election and that means that the question of energy will be influential. Let’s try to gather information about the different presidential candidates’ viewpoints on the future of energy supply. Obama has just spoken out and expressed the following viewpoints:

“What Washington has done is what Washington always does — it’s peddled false promises, irresponsible policy and cheap gimmicks that might get politicians through the next election but won’t lead America toward the next generation of renewable energy,”

McCain’s latest move seems to be a competition for the best battery and the winner will get US$300 million.

If you hear other interesting pronouncements please send them to me

(Swedish)
USA, 5 procent av världens befolkning, använder 25 procent av den globala energin. Vad som händer i USA är avgörande för övriga världen oavsett vad vi tycker om det. Det finns inget som tyder på att vi kommer att ha lägre kostnader för olja fram till det amerikanska presidentvalet och det betyder att energifrågan kommer att bli betydelsefull i valet. Låt oss försöka samla information om de olika presidentkandidaternas åsikter om framtidens energiförsörjning. Obama har just uttalat sig och framförde följande åsikter:

“What Washington has done is what Washington always does — it’s peddled false promises, irresponsible policy and cheap gimmicks that might get politicians through the next election but won’t lead America toward the next generation of renewable energy,”

McCains senaste utspel tycks vara en pristävling om bästa batteri och vinnaren skall få 300 miljoner dollar.

Har ni andra intressanta uttalanden är ni välkomna med dem.

Koreans, Koreans and more Koreans

During the last month I have had a number of conversations with Koreans who, as I understood it, were agents for a TV-team making a documentary about Sweden’s effort to become independent of oil by 2020. When prime minister Göran Persson was questioned by Uppsala Nya Tidning on why he had established the oil commission he said, ”There is, of course, someone in Uppsala named Aleklett who says that the oil is running out”.

At the end of 2006 I was invited to South Korea and my presentation as well as an interview with me was recorded. Apparently, segments of these have been shown on TV and have become part of the energy debate in South Korea. According to what I have heard, my viewpoints on Peak Oil are so important that they will be the core part of the coming documentary. Midsummer was the week that the TV team was to be in Sweden to film here and, as you know, this coincided with my trip to Brazil. The last minute solution was that I was to be available for filming at 10AM on Midsummer day.

When I came in to the Ångström Laboratory for the filming I was amazed because I found there not only the TV team but also a journalist with a representative from the Korean embassy that was to help the former with translation. In all these conversations with the Koreans I had, in fact, set up interviews with two teams without realising it. This worked out well because I had also organised that they would discuss wave-power with Professor Mats Leijon so both parties could be busy.

When the interviews were done I told them that there is a Korean company that had built a demonstration track for a rail-guided personal transport system, Pod-car,, so we finished by looking in through the gates of the compound. They would contact the company when they were back in South Korea. I was promised a copy of the documentary film and newspaper articles and it will be exciting to see the finished products. I will return to the things that we discussed during the interviews later.

(Swedish)

Under den senaste månaden har jag fått ett antal samtal från Koreaner som, så som jag uppfattade det, varit agenter för ett TV-team som höll på att göra en dokumentärfilm om Sveriges strävan att bli oljeoberoende fram till år 2020. Då stadsminister Göran Persson utfrågades av Uppsala Nya Tidning om varför han hade tillsatt oljekommissionen sa han: ”Det finns ju någon här i Uppsala som heter Aleklett som påstår att oljan håller på att ta slut”.

I slutet av 2006 var jag inbjuden till Sydkorea och mitt föredrag liksom en intervju med mig spelades in. Tydligen har delar av detta visas på TV och varit del av energidebatten i Sydkorea och enligt vad man påstod är mina synpunkter om Peak Oil så betydelsefulla så att de skulle vara centrala för dokumentärfilmen. Midsommarveckan var den vecka som TV-teamet skulle vara i Sverige och filma och som ni vet sammanträffade detta med min reas till Brasilien. Nödlösningen blev att jag fick ställa upp på midsommardagen kl 10:00.

Då jag kom till Ångströmlaboratoriet blev jag förvånad för där fanns inte bara TV-teamet utan även en journalist med en representant från ambassaden som skulle hjälpa honom med översättning. I alla dessa samtal med Koreaner hade jag i verkligheten stämt möte för intervju med två team samtidigt utan att jag hade förstått det. Nu löste det sig bra för jag hade också ordnat att man skulle diskutera vågkraft med professor Mats Leijon så de båda teamen kunde varva.

Avslutningsvis tipsade jag om att det fanns ett koreanskt företag som byggt en demonstrationsbana för spårbunden personlig transport, Pod-car, och vi avslutade genom att titta in genom grindarna till anläggningen. Väl tillbaka i Sydkorea skulle man ta kontakt med företaget. Jag lovades kopia av dokumentärprogrammet och tidningsartiklar och det skall bli spännande att se slutresultatet. Vad som kom med av allt det vi diskuterade får jag återkomma till.

Aftonbladet och “Soppatorsk” / Aftonbladet (a Swedish tabloid daily) and ”Soup Cod”

Under the headline ”Soup Cod”
(http://www.aftonbladet.se/nyheter/article2736114.ab). Jonathan Jeppsson and Wolfgang Hansson write about the oil crisis that the world is now experiencing. I don’t have any real problem with the text except that it lacks something when they cite that oil production is declining in existing fields by 4 million barrels/day per year.

The number is correct, but they also must state that the oil industry is doing everything possible to compensate for this decline. They are bringing new fields into production, they are trying to improve production from old fields, but all this is now very expensive. Last year they just managed to compensate for the natural decline and they are counting on doing it also this year. One of the largest single additions in the future, 1 million barrels per day, will come from the Karsgan oilfield in Kazakstan. The field was found in 2000 and the plan was that it should be in production by now. Then the estimated production start was delayed to 2011 with maximum production in 2018, but now there are even further delays.

If we are going to have the same volume of oil production in 2018 as we have today then we will need to bring in 30-40 million barrels per day of new production. One million from Karsgan is useful, but how much more will they succeed in bringing on line?

When they found Karsgan it was the biggest field that had been found in the last 20 years and they estimated that it should yield 10-12 billion barrels of oil, i.e. as much as the world uses today in 4 months.

We do not know how much oil really exists in the new fields off Brazil’s coast. If the figure of 30 billion barrels is correct then they have found one year’s consumption. We will come back to this field in a few years when we know more.

(Swedish)

Under rubriken ”SOPPATORSK”
(http://www.aftonbladet.se/nyheter/article2736114.ab) skriver Jonathan Jeppsson och Wolfgang Hansson om den oljekris som världen nu upplever. Jag har inga större problem med texten utom i ett fall och det är att det saknas en del då man citerar att oljeproduktionen minskar i befintliga fält med 4 miljoner fat om året.

Siffran är riktig, men man måste ha med kommentaren att oljeindustrin gör allt för att kompensera denna minskning. Man tar in nya fält i produktionen,, man försöker förbättra produktionen fån gamla, men allt detta är numera väldigt dyrt. Förra året klarade man precis utav att kompensera den naturliga minskningen och man räknar med att göra det även i år. Ett av de största enskilda tillskottet i framtiden, 1 miljon fat om dagen, skall komma från oljefältet Karsgan i Kazakstan. Man hittade fältet år 2000 och det borde varit i produktion nu. Sedan var budet 2011 med maxproduktion 2018, men nu är det ytterligare fördröjningar på gång.

Om vi 2018 skall ha samma produktion som idag måste man fram till dess plocka in 30 till 40 miljoner fat om dagen i ny produktion. En miljon från Karsgan är välbehövligt, men hur mycket mer skall man lyckas plocka in.

Då man hittade Karsgan var det det största fält som man hittat de senaste 20 åren och man beräknade att det skulle finnas 10 till 12 miljarder fat olja, dvs lika mycket som världen idag konsumerar under 4 månader.

Vi vet inte hur mycket det i verkligheten finns i det nya fältet utanför Brasiliens kust. Skulle siffran 30 miljarder fat vara riktig så har man hittat ett års konsumtion. Vi får återkomma till det fältet då vi om något år vet mer.

Volvo and seven CO2-neutral solutions

On 17-18 June Volvo Trucks organised ”Volvo Environmental Press Seminar 2008” in Rio de Janeiro. Representatives from the daily newspapers and specialist journals were invited and approximately 35 journalists had responded. Yours truly was given the honour of beginning the presentations with a lecture on “Peak Oil and Climate Change”, i.e. a run through of the publication I wrote for the OECD.

Then Professor Marcia Valle Real described the energy situation in Brazil and, most importantly, the potential for biofuel. 61 new ethanol factories are planned by 2010 and it was discussed whether Brazil would become ethanol’s Saudi Arabia.

Day 2 began with Lars Mårtensson from Volvo who presented their environmental investments. The star feature was the fact that there are now two hybrid garbage trucks in operation. Different variants of biodiesel were discussed and interest was very great among the journalists.

Another item of interest was Andres Kellström’s presentation of Volvo’s seven solutions with CO2 neutral solutions for the future. The idea is that they are ready if the politicians can dare to make the necessary decisions.

Volvo Trucks is the first vehicle maker to officially give Peak Oil as a guiding factor for their future production. Of course, I wish them well in the future.

(Swedish)

Den 17-18 juni ordnade Volvo lastvagnar ”Volvo Environmental Press Seminar 2008” i Rio de Janeiro. Representanter för dagspress och specialtidskrifter var inbjudna och ca 35 journalister hade hörsammat inbjudan. Undertecknad fick äran att inleda med ett föredrag om “Peak Oil and Climate Change” dvs en genomgång av den publikation som jag skrev för för OECD.

Sedan beskrev professor Marcia Valle Real energisituationen i Brasilien. Och framförallt potentialen för biodrivmedel. Fram till 2010 planerades det 61 nya etanolfabriker och man diskuterade om Brasilien skulle bli etanolens Saudiarabien.

Dag två började med att Lars Mårtensson från Volvo presenterade deras miljösatsningar huvudnumret var det faktum att det nu finns två hybridsopbilar i drift. Olika varianter av bio-diesel diskuterades och intresset var mycket stort bland journalisterna

Huvudnumret var Andres Kellströms presentation av Volvos sju lösningar med CO2 neutrala lösningar för framtiden. Man menar att man är redo bara politikerna törs fatta beslut.

Volvo lastvagnar är den första biltillverkaren som officiellt anger att Peak Oil är en av drivlinorna för framtida produktion. Självfallet önskar jag dem lycka till i framtiden.