A Midsummer Night’s Dream/En Midsommarnattsdröm

Posted on July 1, 2008

0


Now I have to take a step back in time to midsummer and the ”midsummer night’s dream” that Jenny Jewert describes in a column on the editorial page of the Swedish morning daily Dagens Nyheter.

“When I had hopped over the seventh fence, I came to a fantastic meadow. Flowering wonderfully were cornflower, four-leafed clover, wood anemone and forking larkspur [the flowers of the four parties in Sweden’s governing coalition]. I picked some and laid them under my pillow. Full of expectations I closed my eyes. The light blue hours passed in light sleep.”

Let us move on to dream number three.

“A well-built gentlemen is fingering a medal hanging round his neck. Prime minister Reinfeldt bows politely in front of the medalist. “Oh Fredrik, you can call me Al.” They speak intensively and before they part Reinfeldt asks for Gore’s jacket. It is much to big, but Reinfeldt looks approvingly at the mirror and dons it anyway. “now I have the winner’s costume, now I just need a manager. Lars Lagerbäck is already otherwise engaged. Hmm, Lars-Erik Liljelund, Director-General of the Swedish Environmental Protection Agency, will have to do his bit. He knows which arguments are useful in order to get results in 2009, when Sweden holds the EU presidency and there is an important climate meeting in Copenhagen.”

A man with a cornflower behind his ear walks past. “Good luck, Liljelund, here is some chewing gum. The energy issue is a matter of equity more than of the environment; I will go on repeating this. My words won’t “peak” until 2010. Feel free to check out my blog, Aleklett’s Energy Mix.”

(My blog is not political, but I cannot deny that I support the Liberal Party. That’s why I have a cornflower behind my ear.)

It’s great to have my blog advertised on the editorial page of Dagens Nyheter. Concerning the recommendation to the Prime Minster, I will get back to that in detail later.

(Swedish)

Nu måste jag ta ett steg tillbaka i tiden och till midsommar och den ”Midsommarnattsdröm” som Jenny Jewert beskriver på DN:s ledarsida:

”NÄR JAG HADE skuttat över den sjunde gärdesgården, kom jag till en förunderlig hage. Där prunkade blåklint, fyrklöver, vitsippa och riddarsporre (m) i massor. Jag plockade och la under kudden. Full av förväntan slöt jag ögonen. De ljusblå timmarna förflöt under lätt sömn.”

Låt oss gå till dröm nr 3:

”En reslig man fingrar på en medalj som hänger i ett band runt halsen. Statsminister Reinfeldt bugar artigt framför medaljören. “Oh Fredrik, you can call me Al.” De samtalar intensivt och innan de skils ber Reinfeldt om Gores kavaj. Den är alldeles för stor, men Reinfeldt kastar gillande blickar i en spegel och axlar den ändå. “Nu har jag vinnarkostymen, nu saknas bara en coach. Lars Lagerbäck är upptagen. Hm, Lars-Erik Liljelund, Naturvårdsverkets generaldirektör, får rycka in. Han vet vilka argument som är spelbara för att vi ska ro hem förhandlingssegrar år 2009, när Sverige har ordförandeskapet i EU och ett viktigt klimatmöte hålls i Köpenhamn.

En man med en blåklint bakom örat vandrar förbi. “Lycka till, Liljelund, här får du ett paket tuggummi. Energifrågan är en rättvisefråga mer än en miljöfråga, det kommer jag att fortsätta att säga. Mitt ordflöde ”peakar” inte förrän 2010. Kika gärna in på min blogg, Aleklett’s Energy Mix.”

(Min blogg är inte politisk men jag kan inte förneka att jag är folkpartist. Det är därför som jag har en blåklint bakom örat)

Det känns helt fantastiskt att få reklam för min Blogg på DN:s ledarsida. Vad det gäller rekommendationen till statsministern skall jag återkomma men den i detalj senare.

Här kan ni läsa om hela midsommardrömmen.

Advertisement
Posted in: Dagsaktuellt