Volvo is up for sale / Volvo är till salu

Posted on December 2, 2008

1


Yesterday afternoon came the news that Ford is prepared to sell Volvo if they can find a suitable buyer. If the American government is to intervene to support the American automobile industry then it will be difficult to defend continued support to foreign car brands. Volvo must be excised somehow. The Swedish government, represented by the industry minister Maud Olofsson, has initially said no to government ownership but time will tell if we have heard their last word on this. Who else then would be interested in buying Volvo and continuing production in Sweden? If Swedish parties cannot come to the table should we then hope for parties from Asia? According to Asian thinkers such as Professor Kishore Mahbubani from Singapore we can expect an “irresistible shift of global power to the east”. If this shift in economic power becomes reality then it might be good for Volvo to find itself within the Asian economic sphere.

(Swedish)

I går eftermiddag kom beskedet att Ford är beredd att sälja Volvo om man kan hitta någon lämplig köpare. Om den amerikanska regeringen skall gå in och stödja amerikansk bilindustri blir det svårt att försvara fortsatt stöd till de utländska bihangen, Volvo måste opereras bort på ett eller annat sätt. Den svenska regeringen, representerad av industriminister Maud Olofsson, säger inledningsvis nej till ett ägande men vi får se om man sagt sista ordet. Vem kan då vara intresserad av att köpa Volvo och fortsätta med produktionen i Sverige. Om svenska aktörer inte kan ställa upp skall vi kanske hoppas på aktörer från Asien. Enligt asiatiska tänkare som professor Kishore Mahbubani från Singapore har vi att vänta oss ett ”irresistible shift of global power to the east”, och om denna förskjutning av ekonomisk makten blir verklighet kan det kanske vara bra för Volvo att finnas i den Asiska ekonomiska sfären.

Posted in: Dagsaktuellt