General Motors wants to sell Saab / General Motors vill sälja Saab

Posted on December 3, 2008

5


One day Volvo, the next day Saab. The American automobile industry is leaving Sweden. No possible buyer for Saab has been suggested and the future seems uncertain. The American automobile industry can survive if Americans decide to buy American cars instead of imported models. We Swedes overwhelmingly prefer Swedish cars but we are too few to save the Swedish automobile industry. Our car brands must attract foreign buyers. What is happening now is just a move in an American political game but Sweden and the EU will now be dragged into it. What “families” of car brands will survive and which brands will be unable to find a new owner?
(Swedish)

Ena dagen Volvo, nästa dag Saab, den amerikanska bilindustrin är på väg att lämna Sverige. Någon eventuell köpare av Saab har man inte presenterat och framtiden känns osäker. Den amerikanska bilindustrin kan överleva om amerikaner bestämmer sig för att köpa amerikanska bilar i stället för importerade modeller. Vi svenskar köper mycket gärna svenska bilar, men vi är för få för att rädda den svenska bilindustrin, våra bilmärken måste attrahera utländska köpare. Det som nu sker är en bricka i ett amerikanskt politiskt spel men även politiker i Sverige och EU kommer nu att dras med i spelet. Vilka ”familjer” av bilmärken kommer att finnas kvar och vem kommer att sitta kvar med Svarte Petter?

Posted in: Dagsaktuellt