A historic day for energy / En historisk dag för energi

Posted on January 27, 2009

1


Last Monday President Obama noted the importance of energy. We are justified in asserting that this was a historic day: “No single issue is as fundamental to our future as energy”, he said and continued, “It is time for this moment of peril to be turned into one of progress.”

It is now 15 years since I organized a first workshop to emphasize energy’s importance for our society. In 1998 I drove a personal campaign seeking election to parliament with the energy question foremost on the agenda. Unfortunately, the campaign attracted few voters, or maybe that was lucky because I have since had the chance to pursue research on energy resources.

I usually say to the students that study Energy Systems at Uppsala University that we are the new heroes. To work with and research in energy is the future’s most important question. President Obama’s words were sweet music for my ears!

An article on CNN’s homepage has more details (go to CNN).

(Swedish)

President Obama markerade i måndags energins betydelse och med rätta kan man påstå att det var en historisk dag: “No single issue is as fundamental to our future as energy”, och han fortsatte “It is time for this moment of peril to be turned into one of progress.”

Det är nu 15 år sedan som jag ordnade en första workshop för att markera energins betydelse för vårt samhälle och 1998 drev jag en personvalskampanj för att bli invald till riksdagen med energifrågan högst upp på agendan. Tyvärr attraherade kampanjen få väljare, eller det var kanske tur för det har gett mig möjlighet att bedriva forskning om energiresurser.

Jag brukar säga till studenterna som går på Energisystemutbildningen vid Uppsala universitet att ni är de nya hjältarna, att arbeta med och forska om energi är framtidens viktigaste fråga. President Obanas ord blev till ljuv musik.

En artikel på CNN:s hemsida ger mer detaljer (gå till CNN)

Posted in: Dagsaktuellt