Three years as a blogger / Tre år som bloggare

Posted on May 5, 2011

3


This May it is three years since I began my blog. It was with considerable doubt that I wrote my first piece, “With some uncertainty I have decided to take the step into the world of blogging. The questions I ask myself are whether anyone cares about my views, whether anyone will read my blog more than once and whether it will influence anyone’s opinions. What finally made me take this step is that I am currently engaged intensively in some very interesting activities (in my opinion) and, of course, I hope that other people will think so too.

At first there were five people that promised to follow my blog and I would like to extend great thanks to them and the others that visit regularly. At the start I said that I would make one or two entries per week and I have done this. 1. Marcus Hjelm says: May 5, 2008 at 11:20 am, Super that you have begun to blog. I can guarantee that I will follow this blog!- Marcus 2. Holger says: May 5, 2008 at 11:46 am, Hello Kjell! I have followed your work for a long time and I want to thank you for taking this good initiative. It will be very interesting to follow your blog. 3. Bengt Eriksson says: May 5, 2008 at 12:16 pm, Hello Kjell. We had some contact previously through ASPO’s name list. I really hope that you have the energy and motivation to continue this extremely important work. I know that peak oil is a very sensitive topic politically – and that means, of course, that the consequences of PO will be difficult to deal with. I hope that this blog can make waves! Regards, Bengt. 4. Niclas Andersson says: May 5, 2008 at 12:28 pm, I can only agree with the comments above. A great initiative! :=) 5. Christer Persson says: May 5, 2008 at 7:00 pm, Super that you have begun writing a blog. I will also follow this blog with great interest. Regards, Chrille.

The English translation would not have been possible without Michael Lardelli in Adelaide, Australia. Often I write something in the morning and Michael translates it in his evening in Australia. I receive the translation in my afternoon and post it so that it is available when morning arrives in the USA. Once again many thanks Michael. Michael is currently translating my book Peeking at Peak Oil into English.

The hit counter began clicking over on 5 May 2008 and it currently shows 286,151 visits. I am very happy that there are many in the media that read my blog and sometimes journalists contact me because they have read something that seems interesting. Every week between 1500 and 3000 people visit and read. The record was on 9 December 2009 when 1765 people read the blog. That was the same day that I published an opinion piece in the Debate section of Dagens Nyheter [Sweden’s largest broadsheet newspaper].

One of the reasons that I had doubts about starting a blog is that I am dyslexic and often do not notice when I spell things incorrectly. Without today’s word processing software I would be lost. Sometimes the software chooses the wrong word with quite comic results but I can live with that.

Thank you for reading my blog!

(PS. I need to find someone to help me record a little video for the book I am writing. If there is anyone who would like to volunteer please write to me.)

(Swedish)
Nu i maj är det tre år sedan som min blogg började och det var med stor tvekan som jag skrev mitt första inlägg:
”Med viss tvekan har jag beslutat att ta steget in i blogg-världen. Frågan man ställer sig är om någon bryr sig om mina åsikter, om någon läser min blogg mer än en gång och om man kan påverka någons åsikter. Vad som till sist fick mig att ta steget till blogg-världen är att min värld just nu är intensiv och ganska intressant (tycker jag) och självklart hoppas jag att någon tycker det samma.”

Det var fem personer som lovade att följa den och ni och andra som tittar in regelbundet skall ha stort tack. Från början sa jag att det skulle bli något inlägg i veckan och jag har nästan skrivit något varje vecka:
1. Marcus Hjelm says: May 5, 2008 at 11:20 am
Kanon att du börjat blogga. Jag kommer garanterat följa denna blogg!
– Marcus
2. Holger says: May 5, 2008 at 11:46 am
Hej Kjell!
Har följt ditt arbete länge nu och vill bara tacka för ett bra initiativ. Kommer med stort intresse följa dina blogg.
3. Bengt Eriksson says: May 5, 2008 at 12:16 pm
Hej Kjell,
Vi hade en del kontakt tidigare i ASPOs namnlista. Jag hoppas verkligen att du har kraft och motivation att fortsätta detta ytterst viktiga arbete. Jag vet att Peak oil är mycket känsligt i den politiska världen – och just det talar ju för att konsekvenserna av PO kommer att bli svårhanterliga. Hoppas att denna blogg kan ge ringar på vattnet!
MVH / Bengt
4. Niclas Andersson says: May 5, 2008 at 12:28 pm
Kan bara stämma in i hyllningskören. Bra initativ !=)
5. Christer Persson says: May 5, 2008 at 7:00 pm
Kanon att du börjat blogga. Jag kommer också att följa denna blogg med stort intresse.
MVH, Chrille

Den engelska översättningen hade inte varit en möjlighet utan Michael Lardelli i Adelaide i Australien. Ofta skriver jag något på morgonen och Michael översätter det på kvällen i Australien. Jag får översättningen på eftermiddagen och lägger ut den så att den finns där på morgonen i USA. Än en gång ett stort tack Michael. Michael översätter nu min bok Peeking at Peak Oil till engelska.

Räkneverket började ticka den 5 maj 2008 och just nu visar det på 286,151 hitts. Till min glädje är det flera i media som läser min blogg och ibland är det journalister som ringer för att man läst något som verkar intressant. Varje vecka är det mellan 1500 och 3000 personer som är inne och läser och rekordet är den 9 december 2009 då 1765npersoner läste bloggen. Det var samma dag som jag hade en debattartikel på DN Debatt.

En anledning till att jag tvekade var att jag är dyslektiker och ser inte då jag stavar fel. Utan dagens ordbehandlingsprogram skulle jag vara såld. Ibland kan programmet välja fel ord och det kan bli ganska komiskt, men jag bjuder på det.

Tack för att ni läser min blogg.

(PS. Jag skulle behöva någon som hjälper mig med att spela in en liten video för min bok. Någon som kan och vill?)

Advertisements
Posted in: Dagsaktuellt