Thunder and Lightning / Blixt och dunder

Posted on July 22, 2011

2


I am currently on the island of Gotland and I had not planned to write a blog this week. However, Thursday evening’s events have made me change my mind. The electrical storm that passed the island was the most entrancing display I have experienced. There were an astonishing number of lightning strikes and their thunder that hit close to the house that we are hiring and then slowly died away as the storm passed. There are 3600 seconds of an hour and the number of lightning strikes exceeded 3600. When the electricity was blacked out it was not dark because the lighning lit up our room and the surrounding area. I have never seen anything like it.

When I searched the internet I found the following comment from DN [Dagens nyheter – a Swedish broadsheet newspaper]: “We have had 37.000 lightning strikes in six hours. That is a very large number”, said Bengt Lindström, meterologist at SMHI.

We were in the centre of that.

(Swedish)

Är på semester på Gotland och jag hade inte planerat att skriva en blogg denna vecka, men torsdagskvällens händelse har fått mig att ändra mig. Det åskvåder som passerade ön var det mest fantastiska skådespel som jag upplevt. Det var inte bara några blixtrar, lite knall och sedan regn. Under cirka en timma var det kontinuerligt blixtrande och knallande som närmade sig huset som vi hyr, passerade med nedslag i närheten och som sedan sakta avlägsnade sig. Det är 3600 sekunder på en timma och antalet blixtrar under denna tid var säkert fler än 3600. Då strömmen gick blev det inte mörkt för blixtarna lyste upp rummet och omgivningen. Jag har aldrig upplevt något liknande.

Då jag söker på nätet hittar jag i DN följande kommentar: ”Vi har haft 37.000 blixtnedslag på sex timmar. Det är väldigt mycket”, sade Bengt Lindström, meteorolog på SMHI. Vi var i centrum av detta.

Posted in: Dagsaktuellt