Swedish technology chosen for LNG production at Yamal, Russia

Posted on August 7, 2013

0


Siemens liefert Gasturbosätze an den russischen Ölkonzern Rosneft / Siemens to supply gas turbine-generators to the Russian oil company Rosneft

Siemens’ gas turbine factory in Finspång has received an order from Yamal LNG in Russia for eight gas turbines of type SGT-800. This is the largest ever delivery of turbines of this type to a particular project. Siemens Industrial Turbomachinery AB (SIT AB) in Finspång will deliver key components for electricity and heating as part of a large natural gas project in Russia. The order includes construction, manufacture, delivery, testing and installation as well as startup of the eight gas turbines plus generators and four boilers.

The gas turbines will be used in a natural gas installation being built on the Yalal Peninsula in northwest Siberia, north of the arctic circle. Yamal LNG is part of a larger plan approved by the Russian government to develop production of liquid natural gas on the Yamal Peninsula and has been established as a pilot project. The installation’s planned capacity is 16 million tons of liquid natural gas. According to Petroleum Resources Management System (PMRS) there is estimated to be 907 billion cubic metres of natural gas in the area. The buyer is OAO Technopromexport (TPE). The end customer is OJSC Yamal LNG, a joint venture company between Russia’s Novatek and France’s Total. With this order Russia has become Sweden’s single largest market for this turbine – a very pleasing development. This is a key order for both in the short and long terms continues Hans Holmström.

In Finspång they have manufactured turbines since 1913. SGT-800’s reliable construction together with its high efficiency and low emissions is currently the best selling type of turbine.

Every year I visit Finspång with my students to see the fantastic manufacturing. What we are currently selling to Russia is Sweden’s most advanced industrial product.

(Swedish below)
Siemens gasturbinverksamhet i Finspång har fått en order från Yamal LNG i Ryssland på åtta gasturbiner av typen SGT-800. Detta är den största leveransen för denna turbintyp till ett enskilt projekt. Siemens Industrial Turbomachinery AB (SIT AB) i Finspång ska leverera nyckelkomponenter för el och värme inom ramen för ett stort naturgasprojekt i Ryssland. Ordern innefattar konstruktion, tillverkning, leverans, tester och installation samt driftsättning av åtta gasturbiner av typen SGT-800 plus generatorer och fyra ångpannor.

Gasturbinerna ska användas i en naturgasanläggning som uppförs på Yamal-halvön i nordvästra Sibirien, norr om polcirkeln. Yamal LNG ingår i en större plan, godkänd av den ryska regeringen, för att utveckla produktionen av flytande naturgas på Yamal-halvön, och har utsetts som ett pilotprojekt. Anläggningens planerade kapacitet ligger på 16 miljoner ton flytande naturgas. Det finns enligt Petroleum Resources Management System, PRMS, uppskattningsvis 907 miljarder kubikmeter naturgas i det aktuella området.
Köpare är OAO Technopromexport (TPE). Slutkund är OJSC Yamal LNG, ett samriskföretag (joint venture) mellan ryska Novatek och franska Total. – Det här är en den största enskilda ordern till ett och samma projekt för SGT-800. I och med denna order är Ryssland nu vår enskilt största marknad för denna turbintyp, vilket är mycket glädjande. Det här är en nyckelorder för oss både på kort och på lång sikt, fortsätter Hans Holmström.

I Finspång har man tillverkat turbiner sedan 1913. SGT-800 är med sin pålitliga konstruktion tillsammans med hög effektivitet och låga utsläpp den just nu bäst säljande turbintypen.

Jag har varje år med mina studenter från Uppsala universitet besökt Finspång och tittat på den fantastiska tillverkningen. Vad man nu säljer till Ryssland är Sveriges mest avancerade industriprodukt.

Posted in: Uncategorized