Reduced oil revenues from oil in Scotland / Minskade oljeinkomster från olja i Skottland.

Posted on September 18, 2014

0


Skottland images

Today the Scots decide whether or not they will leave the UK to become an independent nation. A decisive factor is that they feel robbed of oil income. If one continues the border between Scotland and England straight out into the North Sea then about 90% of the UK’s discovered oil is in what would become Scottish territorial waters. But the government in London sees things differently. Why should 9% of the UK’s population lay claim to riches that have been the right of the entire nation since the 1970s when the discoveries were first exploited? According to BP’s Statistical Review of World Energy there remain around 3.0 billion barrels of producible oil in UK waters compared to Norwegian reserves of around 9.2 billion barrels. During 2013, 0.32 billion barrels were produced by the UK but the production is now falling quite rapidly. 2013 production was 8.3% lower than that of 2012. In the figure you can see that the UK reached maximal oil production in 1999 at 2,930 thousand barrels per day, equivalent to around one billion barrels per year. Many Scots hope that they will be able to become as wealthy as the Norwegians but that dream can never be realised. A free Scotland would have a continually decreasing income from oil.

UK oilproduction

Idag avgör skottarna om man skall lämna Storbritannien och bli en självständig stat. En avgörande faktor är att man känner sig lurade på inkomsten från oljan. Drar man gränsen till England rakt ut i Nordsjön ligger omkring hela 90 procent av Storbritanniens oljefyndigheter i vad som då blir skotskt territorialvatten. Men regeringen i London ser saken annorlunda. Varför ska 9 procent av befolkningen få rikedomar som tillhört hela landet sedan 70-talet då fyndigheterna började exploateras? Enligt BP Statistical Review så är den återstående utvinningsbara reserven 3.0 miljarder fat, som en jämförelse är den norska reserven på 9.2 miljarder fat. Under 2013 producerades 0.32 miljarder fat men produktionen minskar nu ganska kraftigt, -8.6% jämfört med produktionen 2012. Från figuren här nedan ser ni att UK 1999 hade den maximala produktionen 2930 tusen fat om dagen, eller en miljard fat om året. Många skottar hoppas att man skall kunna bygga upp samma rikedom som man gjort i Norge, men den drömmen kan aldrig bli verklig. Ett fritt Skottland kommer att ha en ständigt minskad inkomst från olja.
UK oilproduction

Posted in: Uncategorized