(English below)
I kväll såg jag TV-programmet Streaplers och evigheten, ett program om dansbandet från Kungälv som varit ute och spelat dansmusik i 50 år. Jag insåg då att jag kunde haft en annan karriär. Då jag var 18 år spelade jag gitarr och basade för ett dansband som vi kallade för Mac San. Jag bodde då i Älvängen och gick på gymnasiet i Kungälv och tillsammans med Lennart, Jan och Jan-Åke började vi att spela och ganska snart hade vi Stina som vokallist. Då brukade det vara två orkestrar som spelade non-stop och vår första spelning hade vi på Jörlandagården tillsammans med Flamingokvintetten. Vi spelade också non-stop flera gånger med Streaplers och ni kan se en av annonserna från den tiden.
Som ni ser var Mac San det nya succébandet just då.
Kjell, Jan-Åke, Stina, Lennart och Jan
Jag minns särskilt en kväll då vår basist Jan blivit sjuk samma dag som vi hade spelning tillsammans med Streaplers. Räddaren blev Håkan som först spelade i Streaplers och sedan hoppade in i Mac San. Vet inte om han kommer ihåg den kvällen. Vi tackade dig då men jag vill gärna tacka dig en gång till. Jag fick välja mellan spelningen eller studierna och det blev studierna, men hur många gånger har jag inte längtat tillbaka till att få spela i en orkester.
Här kan ni lyssna till Streaplers från den tiden
Som gitarrist tyckte jag om Säkkijärvin Polka
Streaplers and the new hit band Mac San
This evening I watched on TV, Streaplers and eternity, a programme on the band from Kungälv that has been playing dance music for 50 years. I realized that I could have had a different career. When I was 18 years old I played guitar and led a dance band that we called Mac San. At that time I lived in Älvängen and attended high school in Kungälv. I performed with Lennart, Jan och Jan-Åke and we were soon joined by Stina who sang. In those days there were usually two bands that alternated so that the music never stopped and our first performance was at Jörlandagården together with the band Flamingokvintetten (“Flamingo quintet”). We also played several times together with Streaplers and above you can see one of the advertisements from that time.
As you can see, Mac San were the new hit band back then. Kjell, Jan-Åke, Stina, Lennart and Jan
I especially remember one evening when our base player Jan became ill on the same day that we were to perform with Streaplers. Our saviour was Håkan who first played in Streaplers and then jumped in to play for Mac San. I don’t know if he remembers that evening. We thanked you then Håkan but I would like to thank you one more time.
Eventually, I had to choose between continuing as a musician and tertiary studies and the studies won but many times I have longed to return to those days and playing in a band.
Click here to listen to Streaplers from that time
As a guitarist I enjoyed playing the Säkkijärvin Polka
Aleklett's Energy Mix 
Bengt Eriksson
April 25, 2011
Vad trevligt det ser ut. Man kan se på den översta affischen att du redan då var i ett energi och miljömedvetet sällskap “Goda bussförbindelser med Göteborg”….. 🙂
Olle Q
April 26, 2011
Kjell
Det är aldrig för sent, återuppliva Mac-San och gör en bejublad avslutnings turné runt landet.
Oil the band up.